This project is receiving financial support from Quebec’s ministry of culture, communications and the status of women and the Ville de Montréal under the 2008-2011 agreement on Montréal’s cultural development.